A leading QC has criticised NHS Resolution for “unacceptable” delays in settling one of the largest ever settlements in a clinical negligence case.