More than a dozen babies have been stillborn due to negligence at two Sussex NHS trusts, a law firm has revealed.